La France s’engage du 13 juin – AVA
"Faire tomber toutes les barrières, c’est la première mission d’AVA."
L’invisibilisation des personnes sourdes et malentendantes : une fracture sociale persistante
L’exclusion ne se manifeste pas toujours de manière visible. Elle s’insinue dans les interstices du quotidien, dans ces conversations auxquelles certains n’ont pas accès, dans ces échanges professionnels où la compréhension fait défaut, dans ces moments de vie sociale où le lien se rompt faute d’outils adaptés. Pour les personnes sourdes et malentendantes, cette réalité est massive : près de 450 millions de personnes dans le monde sont encore tenues à distance des interactions les plus ordinaires. Cette mise à l’écart, souvent silencieuse, produit des effets cumulatifs sur l’accès à l’emploi, à la formation et, plus largement, à l’épanouissement individuel.
Au-delà de l’enjeu d’accessibilité, c’est celui de l’autonomie qui se pose avec acuité. Car rendre un espace accessible ne suffit pas toujours à garantir une participation pleine et entière. L’enjeu est de permettre à chacun de prendre part, sans dépendre en permanence d’un dispositif externe ou d’une médiation humaine. Autrement dit, il s’agit de transformer la condition des personnes concernées : passer d’une logique d’adaptation ponctuelle à une capacité durable d’agir et d’interagir dans tous les environnements.
AVA, c'est quoi ?
C’est précisément dans cet espace que s’inscrit AVA. Fondée par Thibault Duchemin, lui-même issu d’une famille concernée par la surdité, l’initiative repose sur une ambition claire : briser ce qu’il décrit comme « le mur du silence ». L’application développe une technologie de transcription en temps réel, combinant intelligence artificielle et intervention humaine, capable de sous-titrer instantanément les échanges, qu’ils aient lieu en présentiel ou à distance. Réunions professionnelles, cours, conversations informelles : chaque situation de communication devient accessible.
Mais AVA ne se limite pas à une réponse technique. Elle opère un déplacement stratégique en faisant de la technologie un levier d’égalité. Là où les dispositifs classiques relèvent de l’accessibilité (rendre un lieu ou un service utilisable), AVA revendique une logique d’autonomie : donner aux personnes sourdes et malentendantes les moyens d’évoluer dans des environnements qui ne sont pas initialement conçus pour elles. Cette approche, pragmatique et systémique, ouvre des perspectives nouvelles, tant dans le monde du travail que dans l’enseignement ou la vie sociale.
Aujourd’hui déployée au sein de grandes organisations internationales, l’application contribue à redéfinir les standards de communication inclusive. Elle produit également des effets indirects : génération de comptes rendus automatisés, amélioration de l’accès aux contenus pédagogiques, bénéfices pour d’autres publics en situation de handicap. Autant d’impacts qui illustrent une conviction forte : l’innovation sociale, lorsqu’elle est pensée à la racine des inégalités, irrigue bien au-delà de sa cible initiale.
Lauréate 2019 de La France s’engage, AVA est mise à l’honneur dans la chronique hebdomadaire diffusée sur RTL, aux côtés d’Antoine Leiris.
Cette reconnaissance s’inscrit dans une dynamique plus large : celle d’une génération qui conjugue exigence technologique et engagement sociétal, et qui fait du progrès un vecteur concret de transformation sociale.
La France s'engage avec
